Hello!
My name is Alexandra Patsera. I have two children: 12-year-old Vlad
and 4-year-old Egor. We live in Podporozhie, a town in Leningrad
region.
In November 2009, Egor's blood was drawn and it turned out he had low
hemoglobin (55). He was admitted to a hospital in Podporozhie. On
the morning of November 27th, the test results were taken to the lab
at the First Medical Institute in St. Petersburg, as local doctors
suspected leukemia. The lab discovered that Yegor had 19% of blasts
in his blood.
On the evening of November 27th we were admitted to R. Gorbacheva
Institute of Pediatric Hematology and Transplantology. On Monday,
November 30th, Egor was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia.
We started treatment. Please help us with paying for our son's
treatment and renting an apartment near the hospital (we live 300 km
away).
My husband is the only earner at this time, so we will not be able to
afford the treatment on our own.
Update as of January 28, 2010.
Egor is now on a break between the chemotherapy cycles.
He is resting and recovering at the rented apartment.
Update as of February 9, 2010.
We still live in a rented apartment. Egor is now on maintenance
chemotherapy. His blood counts are staying good and he feels well.
We are grateful to everyone who is helping us.
Egor's mom
Correspondent Bank:
Deutsche Bank Trust Company Americas,
SWIFT: BKTRUS33
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 04096265
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703840712001000468
*,**
Correspondent Bank:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUTDEFF
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 100 9497918 1000
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703978312001000468
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Egor's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.
