Ïîñëåäíÿÿ èíäåêñàöèÿ:













We are asking Irina's supporters to send their donations to Irina's personal bank account (please notify her about your donation), Advita Fund's online payment accounts (paypal, moneybookers) or to Advita Fund USA. Please do not send your donations to Advita Fund's bank account.

I was growing up just like any other kid until the age of 10. At 11, a simple surgery upturned my life: the surgery has triggered a neuromuscular disease, myasthenia gravis. Within two years, I couldn't walk - a year later, for the first time in my life, I lost my breathing… then, my heart stopped beating. The following two years were an unending nightmare: long stays in intensive care, coma, artificial lung ventilation… My parents refused to give up... Although I survived, I lost sensibility in my muscles and went to a wheelchair for the rest of my life. I had to use a keyboard instead of a pen which I couldn't simply secure in my hand. I always needed someone to assist me. But all that was not the worst of my problems. I was diagnosed with an invasive thymoma, a rare mediastinal tumor. My case was considered inoperable and I was sentenced to a palliative care: in my home Ukraine it simply meant "why bother, she is going to die anyway". But this time I didn't give up on myself! I learnt to live again - not just exist, but live a normal life. I joined several youth competitions and won; I attended seminars; and travelled all over Europe in a wheelchair. I became a volunteer and later a Board member of a charitable fund. My life was sorting out when suddenly my joints began to degenerate. I underwent operations on one of my knee joints only - all with no result. In the end, the pain in the joints has gotten so intolerable that I couldn't sit and had to lie down all the time. My last hope was a visit to the University Clinic in Regensburg, Germany. The first doctors' examination came as a shock: a tymoma diagnosis was not confirmed! It meant I had a chance to cure it. The second shock: I needed a series of operations to replace the damaged joints. In July 2008, I had a first surgery to replace of my hip joint. In April 2009, my knee joint was replaced too. At the same time, the doctors kept on looking for the cause of the bones degeneration. The results of the research came as another shock: apparently, a genetic mutation in my body system led to an excessive blood clotting so it failed to supply blood to the organs and tissues. Eventually, my bones, lungs, kidneys, brain - everything was going to die. In September 2009 there was another unpleasant discovery - a rare form of arrhythmia, as a result of a genetic heart defect. It meant that my heart could stop at any moment! No one knows if and when this is going to happen - but if it would, and a defibrillator isn't there, my life is over. Just ten years ago, I would be out of luck. Now, I have a risky but viable option: experimental open heart surgery could implant a defibrillator inside my body so it would re-start my heart should it stop. The cost of the operation is 18,000 Euros. It is needed urgently - the surgery is scheduled for November 20. With the kind help of people just like you, I have managed to collect about 4,300 Euros. The remaining portion is still enormous, and I am running out of time.

Irina Gavrisheva
Contact phones:
+38 (097) 136-41-82,
QIP: 339500957
email: gavrysheva@gmail.com

Tatiana, my friend in Moscow:
Contact phones:
+7 (926) 832-11-35,
QIP - 356281400
Email: sirota-00@mail.ru


 

Preliminary estimate (in German): page 1, page 2
Russian translation

 

Update as of October 25th, 2009. I am thankful to all my friends who helped with the money. So far, I have collected approximately 6,300 euros. Thank you, my friends!!! Thank you!!! The German hospital had promised to revise the bill, but hasn't sent a new one as of yet. So we are still looking at 18,000 euros for the hospital and another 1,000 euros for the rent and travel.
There was another thrombosis in my blood port. This is a very bad thing - not just because it blocks the hemoglobin that I need so much to increase before the surgery (and get three capsules of iron somehow), but because such persistent cases of thrombosis mean that Warfarin doesn't help much with my genetic blood clot problem. I will try to flush the port, but if no luck, I don't know what to do.
There is an option, the very last one. If the port doesn't get better, then I will need to replace it - and then the entire trip becomes even more expensive! Plus, the winter is coming, and there is a risk to catch the pneumonia. Anyway, I am not planning on anything else; I don't even have enough money for the first surgery.
I only managed to get two capsules of iron, although my body barely noticed. Finally, the blood has leveled out - but, due to an upcoming surgery, Warfarin has to be cancelled soon. My heart sits quiet now; it's hard to believe it may stop any time!
I've been searching on the Internet, but found no alternative to an operation. However, I found a way to go without a general anesthesia in a surgery - I just need to confirm with my doctors on this.
In the meantime, I am preparing for the trip. I have already applied for a visa and I am waiting for the interview at the embassy. The interview is set to November 17th. When it comes to travelling, the winter is the worst. I get frostbites when it's only +10C out, and the humidity of Regensburg makes it worse. I don't know how I would be traveling from and to the hospital, back and forth. Regardless, I do hope for the best!
Irina

Update as of November 14, 2009. I have great news - I received a letter from the clinic. According to the letter, I have 3,000 euros (including $2000 from AdVita USA) in my account with them, and as they've told me, this is sufficient. The rest of the bill will be covered by an anonymous donor.
Moreover, the donor will likely pay even more (almost the full cost of treatment), so the money that was raised should be enough to cover all expenses. Thank you very much, everybody!
Irina

Update as of January 6, 2010. We are restarting fundraising for Irina. She has a serious post-operative complication, pleurisy. We urgently need to raise 5,000 euros (bill).

Update as of January 22, 2010. Ira felt better. Her drainage was removed and she was allowed to leave hospital and stay at the rented apartment.

Update as of January 29, 2010. An anonymous supporter transferred 8,600 euros to Irina's account at the clinic. The fundraising is now closed. Cash sent to our fund for Irina will be transferred to her personal account. We are enormously grateful to everyone who has helped!

Update as of February 22, 2010. Ira is already at home. All the bills from the clinic were paid for. Unfortunately, she is still fighting post-operative complications - pneumonia, low blood pressure, low blood counts and fever. Irina is continuing therapy with antibiotics and other medications. Her pacemaker is working well.

Update as of May 27, 2010. Irina is now undergoing examination at the Radiology Department in a clinic in Galle. She needed to be tested with marked leukocytes and the pacemaker was suspected of being the source of the infection. Based on the results, the pacemaker is not infected, but the electrode leading to the pacemaker is, which was the reason for the severe infectious complications after the surgery.
Irina will need a consultation with cardiac surgeon. The electrode may need to be removed, so that infection can be cleared and the electrode re-installed. We are waiting for the new bill for the upcoming surgery.

Update as of June 5, 2010. We are restarting fund raising for Irina's treatment. She started having pleural bleeding again. The surgery to remove infected electrode, therapy with antibiotics and installation of a new one will cost at least 15,000 euros. The situation is urgent and we are starting to raise funds in advance of the invoice.

Update as of June 24, 2010. Cost estimation on the treatment in Halle

Update as of July 5, 2010. Due to pleural bleeding, Irina was urgently hospitalized. The surgery was postponed.

Update as of July 3, 2010. We are thanking all the supporters who helped raise the whole amount required for Irina's surgery. The hospitalization is scheduled for July 6th and the surgery is planned for July 8th.

Update as of July 14, 2010. Irina was operated and the infected electrode was removed without damage to the lung. Irina is still in intensive care.

 

Donate online >>>

 Wire transfer to Halle Clinic
 Universitatsklinikum Halle
 Deutsche Bundesbank Filiale Magdeburg
 Konto-Nr.: 8000 1530
 BLZ: 8100 0000
 BIC-code (SWIFT-code) - MARKDEF1810
 IBAN-Nummer - DE37810000000080001530
 Steuer-Nr. FA Halle-Sud - 110/144/00100
 Umsatzsteuer-Ident-Nr. - DE 811 57 4983
 Spende fur Iryna Gavrysheva, geb. 03.12.1984

Wire transfer to AdVita Charitable Foundation bank accounts

 USD  EUR
Correspondent Bank:
Deutsche Bank Trust Company Americas,
SWIFT: BKTRUS33
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 04096265
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703840712001000468 *,**
Correspondent Bank:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUTDEFF
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 100 9497918 1000
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703978312001000468 *,**

  * - Please specify your name and how we can keep in touch with you. We also need the letter from you with the following data: your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation, date, signature (seal).
Please use on of the following applications: in russian, in english, in german.

** - If money amount are transfered by the third party we kindly ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of money (by our request money transfer would be performed by firm....

If you would like to transfer money through Western Union, please contact site administrator.

If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please keep in touch with site administrator.

If you would like to help us collect money for Iryna's treatment, please e-mail to the site administrator and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer. This information will help us to account for money collection and inform you about every donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make sure that every donation reaches its intended recipient.

Records of money received
 Name  Sum  Transferred from  Date
Anne 660 euros cash 22.10.2009
Olya 500 euros cash 22.10.2009
  - - 20 euros wire transfer to clinic 22.10.2009
  - - 502.46 rub yandex, personal account 22.10.2009
  - - 942.86 rub yandex, personal account 22.10.2009
  - - 942.86 rub yandex, personal account 23.10.2009
  - - 398 rub yandex, personal account 24.10.2009
  - - 1000 rub cash 24.10.2009
  - - $10 webmoney, personal account 25.10.2009
  - - 100 grn wire transfer on personal account 25.10.2009
  - - 3670 rub yandex, personal account 26.10.2009
  - - 100 rub cash 26.10.2009
  - - 40 grn cash 26.10.2009
  - - 360 rub yandex, personal account 27.10.2009
  - - 65 euros wire transfer to clinic 27.10.2009
  - - 93 grn webmoney, personal account 27.10.2009
Maria Privalsky $30 paypal 28.10.2009
  - - 115 grn wire transfer on personal account 28.10.2009
  - - 700 rub yandex, personal account 28.10.2009
Alexey Chernov $65.06 paypal 29.10.2009
Ekaterina Pomerantseva $30 paypal 29.10.2009
  - - 20 grn wire transfer on personal account 29.10.2009
  - - 497.50 rub yandex, personal account 29.10.2009
  - - 30 euros wire transfer to clinic 29.10.2009
  - - 100 grn wire transfer on personal account 30.10.2009
  - - 99.50 rub yandex, personal account 30.10.2009
  - - 1008 rub yandex, personal account 30.10.2009
  - - 5000 rub cash 31.10.2009
  - - 471.43 rub yandex, personal account 31.10.2009
Elena Bertseva $100 paypal 01.11.2009
Elena $60 paypal 01.11.2009
  - - 5000 rub cash 01.11.2009
  - - 1039.41 rub yandex, personal account 02.11.2009
  - - 985.22 rub yandex, personal account 02.11.2009
Rainer Fischer $100 paypal 03.11.2009
Sofia Dubinina $50 paypal 03.11.2009
  - - 475 rub yandex, personal account 03.11.2009
  - - 100 euros wire transfer to clinic 03.11.2009
  - - 50 euros wire transfer to clinic 04.11.2009
  - - 700 rub cash 04.11.2009
Konstantin Bogatyrev $30 paypal 05.11.2009
  - - 796 rub yandex, personal account 05.11.2009
  - - 100 euros wire transfer to clinic 05.11.2009
  - - 30 euros wire transfer to clinic 05.11.2009
  - - 2100 grn cash 05.11.2009
  - - 600 grn cash 06.11.2009
  - - 511.20 rub yandex, personal account 07.11.2009
Alexey $19.34 moneybookers 10.11.2009
Sofia Dubinina $50 paypal 10.11.2009
Vadim Dulyuk $20 paypal 11.11.2009
Denis Suhanov $50 paypal 11.11.2009
George Dubinin $30 paypal 12.11.2009
Olga Bulashova $40 paypal 08.01.2010
Yuliana Dresvina $20 paypal 20.01.2010
Evgenia Carpenter $20 paypal 21.01.2010
Maria Gortsevskaya $80 paypal 21.01.2010
Maria Gortsevskaya $20 paypal 21.01.2010
Kristina Baranova $20 paypal 21.01.2010
Anna Egorova $50 paypal 21.01.2010
g_envelope community 31200 rub cash 26.01.2010
Inna Levina $100 paypal 11.06.2010
Ansstassia Davidzenka $10 paypal 14.06.2010
Yuliya Chuiko $50 paypal 14.06.2010
Olena Osypchuk $30 paypal 15.06.2010
Samvel Osipov $25 paypal 16.06.2010
Margarita Yakubovich $30 paypal 20.06.2010
Rada Timroth $25 paypal 21.06.2010
Dina Luttenberg 20 euros paypal 22.06.2010
Anna Yartseva $200 paypal 22.06.2010
Web-community "Envelope for God" 32200 rub cash 22.06.2010
  - - 400 rub unikassa 22.06.2010
Dmitry Sokolov $20 paypal 23.06.2010
Olga Bulashova 30 euros paypal 24.06.2010
  - - 100 rub unikassa 25.06.2010
Olga Ghernova $100 paypal 26.06.2010
  - - 1000 rub unikassa 29.06.2010
Yulia Vymyatnina 5000 rub cash 30.06.2010

List of Patients

Search:



Bone marrow transplantation clinic in SPbMU. Give the gift of life for somebody in Russia.

For CML patients >>



design and styling - A.Ryahovsky | make-up and programming - E.Sourmava | finansial support - Yu.Klimova | translation - M.Fedotova, K.Filatova, Elena Alexandrova | copyright and administration - P.Greenberg