Hello, my name is Natalia Chizhikova. My son Pavel is 8 years old. We came
from Temryuk, a town in Krasnodar region, to St. Petersburg for treatment. When
my son started having pains in his right hip, we went to Krasnodar Regional
Children's Clinical hospital for tests. There Pavel was diagnosed with Ewing's
sarcoma of right iliac bone, T3, NOM1, stage IV with lung metastases. Pasha
received four cycles of chemotherapy and then we were referred to R. Gorbacheva
Institute of Pediatric Hematology and Transplantology in St. Petersburg.
At the Institute Pavel is planned to undergo autologous bone marrow transplant.
Then he will have a lengthy recovery period. We will have to stay in St. Petersburg
after the transplantation, because for several months post-transplant Pasha
will need to be under the doctors' watch. We know no one in this city and have
no relatives nearby. And we have no money left to rent an apartment and buy
medications that Pasha will need after the transplant (such as Mileran and
Alkeran).
We will be grateful for any help!
Respectfully,
Natalia Chizhikova, Pasha's mom
Home address:
353530 Krasnodarsky krai,
Temryuksky raion,
st. Starotitarovskaya,
ul. Titova, 120
Contact phone:
+7 (931) 213-49-72
Update as of August 4, 2010.
Pasha completed two cycles of chemotherapy at R. Gorbacheva Pediatric
Hematology & Transplantology Institute. He then had radiation at Petrov
Oncology Research Institute. Next week he will be admitted to R. Gorbacheva
Pediatric Hematology & Transplantology Institute for autologous bone
marrow transplantation. Test prior to radiation therapy showed very
good response. Pasha feels well.
Correspondent Bank:
Deutsche Bank Trust Company Americas,
SWIFT: BKTRUS33
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 04096265
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703840712001000468
*,**
Correspondent Bank:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUTDEFF
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 100 9497918 1000
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703978312001000468
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Pasha's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.
