Hello!
My name is Anton. My brother Sergei and I are fraternal twins. We are 23 and live in
a town of Kropotkin in Kuban region. Four years ago, Sergei was diagnosed with
lymphogranulomatosis in V-Bb stage. Our parents urgently took him to Rostov where
he received eight chemotherapy courses during six months of therapy.
After that his doctors referred him to Obninsk where Sergei had therapy for
another 1.5 years. He had chemotherapy and radiation, but the disease retreated
for only a short time.
We had to go to Hematology center of Russian Academy of Medical Sciences in Moscow.
During 2007, Sergei underwent five courses of high-dosage chemotherapy and he stoically
endured all these unpleasant procedures. He achieved a partial remission, after which he
was advised to go to Professor Afanasiev in St. Petersburg. Boris Vladimirovich carefully
analyzed Sergei's treatment and offered us to look for the donor and perform allogeneic
bone marrow transplantation. I had HLA typing and matched as a donor. We are now both at
Bone Marrow Transplantation unit of Pavlov State Medical University. We are being prepared
for the operation and are hoping all will go well. We know that Sergei will have a long-term
recovery and rehabilitation after the operation.
It probably goes without saying that our parents suffered emotionally all these years.
We also spent a lot of money on treatment, transfers, medication, apartment rent and other
expenses. Our parents are now renting an apartment in St. Petersburg. Even though the
transplantation itself will be paid out of our region's budget, the medical expenses
are enormous. Every day we need significant amount of money. Our parents take turns
coming to St. Petersburg from Krasnodar. Sergei needs constant care and additional
medications, not covered by insurance, such as Recormon, an injection of which
costs 16,000 rubles (Sergei needs four of them a month), and many others.
Neither I, nor my parents ever asked for help publicly. There are so many people who
need help and they all wait for it.
Update as of March 26, 2008.
Sergei's father is asking for help with paying apartment rent. They need to
pay 21,000 rubles for apartment near Zvezdnaya subway station by March 30th.
Sergei's father will return home soon, and Sergei's mom, Svetlana Mikhailovna,
will be taking care of him
Update as of April 4, 2008.
Sergei is now in cytopenia, but the cell growth is on the rise. His leukocyte
count is 0.2. He feels relatively well and no longer suffers from bone aches.
Update as of April 18, 2008.
Serezha had almost recovered hematologically. His leukocytes are at 3.4,
thrombocytes – 38 and hemoglobin – 88. He started eating well. His family still
needs help with paying apartment rent and buying medications.
Update as of May 5, 2008.
Sergei was discharged for outpatient monitoring. He feels relatively well.
Update as of July 10, 2008.
Sergei's disease worsened again and he was hospitalized. He will need to undergo
additional testing not just at bone marrow transplantation clinic, but also
at other city clinics.
In addition, Sergei will need chemotherapy. He needs money to cover the cost of
medications, testing, apartment rent and travel expenses, since Serezha's mom will
leave and his dad will come in her place.
Update as of August 3, 2008.
Sergei underwent a course of anti-relapse chemotherapy and is now
recovering. He feels relatively well.
Update as of September 30, 2008.
Based on the results of scheduled testing of Sergei's lungs, all the lesions
in his lymph nodes are gone, but a tumor in abdomen remains. He will
continue chemotherapy.
Update as of January 29, 2009.
Sergei is undergoing planned chemotherapy courses. He is planned to
receive a second donor's lymphocyte infusion. He is in a stable
condition.
Update as of July 23, 2009.
Based on CT scan results, Serezha's malignant process is stable,
and he is continuing supporting chemotherapy with Endoxan, Vepeside
and Natulan. Unfortunately, he was discovered to have aspergillosis,
so he needs Vfend. A package that costs 25,000 rubles lasts Serezha a week.
Update as of September 8, 2009.
Sergei continues supporting chemotherapy and therapy with Vfend
(400 mg daily). He is in a stable condition, and the doctors are
considering allowing him to go home.
Update as of October 2, 2009.
Sergei feels rather well and was allowed to go home for a month. He is
continuing supporting chemotherapy. Upon his return to the hospital, he
is planned to undergo control CT scan, and the results will allow determining
whether he needs to continue Vfend therapy. For now, he is taking 400 mg of
Vfend a day.
Update as of October 20, 2009.
Serezha suffers from severe intoxication from chemotherapy. He started
having diarrhea and vomiting. Ambulance took him to Municipal hospital
No.26, to the Pulmonology unit. Serezha's blood protein levels dropped
drastically, and he needs Albumin infusions.
Sergei's father
Update as of November 30, 2009.
Sergei was transferred to Hematology unit of City hospital No.15.
His condition had stabilized. Sergei's family still needs help with
buying medications and paying apartment rent.
Update as of January 25, 2010.
Sergei is undergoing treatment at hospital No.31 due to an infection.
He is in leucopenia. CT scan results show progression of his disease.
As soon as his leukocyte counts rise, he will continue treatment under
the protocol that was prescribed by his doctors (Natulan,
Endoxan and Doxorubicin).
Update as of February 15, 2010.
Sergei underwent CT scan that showed enlargement of retroperitoneal
lymph nodes and presence of fluid in his lungs. Sergei has fever and
will probably need new cycle of chemotherapy.
Serezha's father
Correspondent Bank:
Deutsche Bank Trust Company Americas,
SWIFT: BKTRUS33
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 04096265
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703840712001000468
*,**
Correspondent Bank:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUTDEFF
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrovski (f. EEFC Bank Plc.)
SWIFT: PETRRU2P
Account No. 100 9497918 1000
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation",
account # 40703978312001000468
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Sergei's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.