Поступления
|
Фильтры |
|||||
|
Жертвователь
|
Программа
|
Сумма
-
|
Способ перевода
|
Дата
-
|
|
| Жертвователь | Программа | Сумма | Способ перевода | Дата | |
| - | на уставную деятельность | 7 700 |
Кассира.нет | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 60 |
Кассира.нет | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 30 |
Кассира.нет | 15.11.2024 | |
| Майор | Лечение | 8 000 |
ЮMoney | 15.11.2024 | |
| Сбор через сервисы T-банка | на уставную деятельность | 8 593 |
Банковский перевод | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Татьяна | Донорство крови и костного мозга | 3 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Сухарников Николай Евгеньевич | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| В. Борис | на уставную деятельность | 220 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Роман | Лечение | 10 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Карен | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Подлипаев Александр Анатольевич | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Марина | Реабилитация | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Акулиничева Юлия Борисовна | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 300 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Дукина Наталья Юрьевна | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Кильяков Павел | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Булыгина Катя | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Константин | Реабилитация | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Мария | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| П. Ольга | на уставную деятельность | 150 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Романов Станислав Сергеевич | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Виноградов Алексей Сергеевич | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Яна | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Наталья | Реабилитация | 800 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Маджуга Максим Юрьевич | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Ибрагимов Марк Олегович | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Ибрагимов Марк Олегович | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Морозов Дмитрий Алексеевич | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Марченко Анастасия Дмитриевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Маковеева Елена Константиновна | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Арутюнян Нарек Арутюнович | Лечение | 450 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Ефимов Александр Евгеньевич | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 7 900 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Константин | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Нина | Реабилитация | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 333 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Юлия | Реабилитация | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Литвиненко Вера Александровна | Паллиативная помощь | 50 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Диагностика | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 350 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Павел | Реабилитация | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Александр | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Гегель Ирина Яковлевна | на уставную деятельность | 10 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Дарья | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 15.11.2024 | |
| Ящик для пожертвований в магазине Суши Wok, 11-я линия В.О., д. 32 | на уставную деятельность | 464 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в гипермаркете "О’КЕЙ", ул. Партизана Германа, д. 2 | на уставную деятельность | 5 546 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в гипермаркете "О’КЕЙ", Таллинское ш., д. 27 | на уставную деятельность | 2 443 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в супермаркете "Азбука Вкуса", ТЦ "Гарден-Сити", Лахтинский пр., д. 85 | на уставную деятельность | 47 000 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящик для пожертвований в кафе "Теремок", ТЦ "Французский бульвар", бульвар Новаторов, д. 11/2 | на уставную деятельность | 2 150 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в гипермаркете "О'КЕЙ", Выборгское шоссе, д. 3/1 | на уставную деятельность | 6 814 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в гипермаркете "О’КЕЙ", пр. Маршала Жукова, д. 31/1 | на уставную деятельность | 4 214 |
Наличные | 15.11.2024 | |
| Семенов Дмитрий Юрьевич | на уставную деятельность | 3 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Керимова Милана Надыровна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Негина Татьяна Сергеевна | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Яворский Роман Павлович | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 400 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 150 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 234 |
Кассира.нет | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
ЮMoney | 14.11.2024 | |
| Азаров Сергей Сергеевич | на уставную деятельность | 4 001 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Филичев Евгений Николаевич | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Панова Наталия Дмитриевна | Лечение | 2 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Ланев Алексей Павлович | на уставную деятельность | 1 200 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Бобир Анастасия Юрьевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Пенсина Ирина Валерьевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Романецкая Екатерина Юрьевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Новикова Елена Александровна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Барбаш Кирилл Александрович | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Кудринская Наталья Николаевна | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Юрьев Денис Иванович | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Загреба Анастасия Александровна | на уставную деятельность | 250 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Бабушкина Ольга Петровна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Нужина П.А. | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| ООО Лабтэк | на уставную деятельность | 50 000 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Сбор на платформе VK Добро | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| Сбор через сервисы T-банка | на уставную деятельность | 1 841 |
Банковский перевод | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Литвиненко Вера Александровна | на уставную деятельность | 90 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Melnikov Vladimir | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Настя | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Олег | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Харе Рама | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| А. Саша | Реабилитация | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Исакова Наталья | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| А. Саша | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ольга | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Реабилитация | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Полякова Юлия Владиславовна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Диагностика | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 120 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Диагностика | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Диагностика | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Дмитрий | Реабилитация | 2 350 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Сапрыкин Дмитрий Николаевич | на уставную деятельность | 2 350 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Дж. Алексей | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Костарева Юлия | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Оксана | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Т. Виктор | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Анна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 150 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 750 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ш.В.В. | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Литвиненко Вера Александровна | Паллиативная помощь | 470 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Реабилитация | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Инна | Реабилитация | 800 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 10 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Родионов Владимир Владиславович | Лечение | 2 167 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ольга | Реабилитация | 800 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Светлана | Реабилитация | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Алена | Социальная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Никифоров Дмитрий Владимирович | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 180 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ламмерт Алексей Андреевич | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Malkina Aleksandra | Лечение | 250 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ольга | Реабилитация | 300 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 14.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в кафе "Теремок", ул. Льва Толстого, д. 1-3 | на уставную деятельность | 4 150 |
Наличные | 13.11.2024 | |
| Ящики для пожертвований в кафе "Теремок", Московский пр., д. 6 | на уставную деятельность | 4 350 |
Наличные | 13.11.2024 | |
| Хайрулов Рустам Рашидович | на уставную деятельность | 26 000 |
Банковский перевод | 13.11.2024 | |
| Ишеева Виктория Денисовна | на уставную деятельность | 1 |
Банковский перевод | 13.11.2024 |