Поступления
|
Фильтры |
|||||
|
Жертвователь
|
Программа
|
Сумма
-
|
Способ перевода
|
Дата
-
|
|
| Жертвователь | Программа | Сумма | Способ перевода | Дата | |
| Воробьев Максим Юрьевич | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Цветкова Вера Владимировна | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Шаповалов Дмитрий Федорович | на уставную деятельность | 10 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Казарян Гегам Рудикович | на уставную деятельность | 7 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Бочарников Антон Игоревич | на уставную деятельность | 123 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 2 717 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Кассира.нет | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 350 |
Кассира.нет | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Жихаревич Григорий Исаакович | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Кирикой Андрей Андреевич | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лясина Настя | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лясина Настя | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лясина Настя | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лясина Настя | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лясина Настя | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 2 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 10 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Елена | на уставную деятельность | 10 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Людмила | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Podvyaznaya Irina | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 50 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Линский Евгений | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лукасёв Богдан Владимирович | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Тимофеев Алексей Анатольевич | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Социальная помощь | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 2 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 250 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 50 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Володичева Наталья Георгиевна | Лечение | 400 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Татьяна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Костюкова Ксения Игоревна | Лечение | 1 206 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Андрей | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 400 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Горох Марина Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 800 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Храмович Александр Васильевич | Лечение | 100 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 10 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Кирикой Андрей Андреевич | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 10 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Ирина | на уставную деятельность | 10 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Орлова Ольга Львовна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Шматко Наталия | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Визаулин Дмитрий Сергеевич | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 350 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 02.12.2025 | |
| Лучина Дарья Святославовна | на уставную деятельность | 50 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Венатовская Людмила Александровна | на уставную деятельность | 15 450 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Тимофеева Светлана Степановна | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Строгина Лидия Анатольевна | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Костылева Юлия Николаевна | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Кочнева Наталья Израилевна | Лечение | 1 200 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Холод Надежда Александровна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Мухина Ольга Владимировна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Шулепова Елена Александровна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Трофимов Максим Геннадьевич | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Кухтинова Александра Викторовна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Евдокимова Анна | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Иванова Ирина Владимировна | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Сварваль Алена Владимировна | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Яковлева Ольга Михайловна | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Егорова Ирина Владимировна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Ромашевская Елена Константиновна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Леухина Марина Галдановна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Барбаш Кирилл Александрович | на уставную деятельность | 50 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| ООО Парк Шушары | на уставную деятельность | 500 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| ООО Вижен-Софт | на уставную деятельность | 100 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| АО Нева Фуд | Лечение | 24 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| АО Нева Фуд | на уставную деятельность | 6 000 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Пожертвования от продавцов, работающих на Ozon | на уставную деятельность | 5 500 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Сбор через сервисы T-банка | на уставную деятельность | 7 068,10 |
Банковский перевод | 02.12.2025 | |
| Телепенин Владислав Валентинович | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Баекенова Елена Анатольевна | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Крупнова Полина Юрьевна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Амельченко Виктория Олеговна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Новикова Анастасия Александровна | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Громова Екатерина Николаевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Громова Екатерина Николаевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Завалин Алексей Ильич | на уставную деятельность | 15 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 794 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 117,03 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 400 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Диагностика | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Юлаев Ильнур Рамильевич | Лечение | 1 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Парыгин Сергей Александрович | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Антонова Людмила Николаевна | Реабилитация | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Штрапова Юлия Вадимовна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Владислав | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 7 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 7 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Сак Петр Валентинович | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Юрий | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 100 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Марина | Диагностика | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Вадим | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Микулина Наталья Алексеевна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Алексей | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Салихова Юлия Феридовна | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Наталия | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Голицына Любовь Сергеевна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Патрахальцева Татьяна Николаевна | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 170 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Никифорова Ирина Борисовна | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Шукшина Марина | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 400 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Андрияш Алексей Андреевич | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Реабилитация | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Селезнёва Алина Сергеевна | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Литвиненко Вера Александровна | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 150 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Семенова Анна Александровна | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 300 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Поддержка науки, образования и просвещения в области онкологии | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Попов Евгений | Лечение | 46 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Реабилитация | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Шмитова Анастасия Александровна | на уставную деятельность | 400 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | на уставную деятельность | 31 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.12.2025 | |
| Русина Юлия Вячеславовна | на уставную деятельность | 200 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| ООО НЛ-Транспорт | на уставную деятельность | 100 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Салдаев Ренат | Лечение | 35 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| 6 альфа класс гимназии 610 | на уставную деятельность | 25 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Ахматов Игорь Викторович | на уставную деятельность | 10 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Яковлева Ольга Александровна | Лечение | 10 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Мельников Дмитрий Анатольевич | на уставную деятельность | 10 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Ковалев Антон Сергеевич | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Офицеров Никита | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Давыдов Константин Геннадьевич | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Ручкин Владимир Иванович | на уставную деятельность | 3 500 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Герасимова Татьяна Николаевна | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| ООО Раум | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| К. Никита | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Тараканов Роман Александрович | на уставную деятельность | 1 500 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Кириллова Марина Анатольевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 | |
| Пуговкина Наталья Алексеевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 01.12.2025 |