Поступления
|
Фильтры |
|||||
|
Жертвователь
|
Программа
|
Сумма
-
|
Способ перевода
|
Дата
 -
|
|
| Жертвователь | Программа | Сумма | Способ перевода | Дата | |
| Ольга | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Ольга | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Виктор Т. | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Анна | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Дарья | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Ольга | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Вторых Зоя Степановна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Павел | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Титова Людмила | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Уварова Анастасия Леонидовна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Клементьева Екатерина | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Караваева Анастасия | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Галина | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Ильшат | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 180 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Елена С. | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Литвина Александра | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 500 |
Cloudpayments | 14.01.2021 | |
| Олег | Лечение | 1 000 |
ЮMoney | 14.01.2021 | |
| Золотова Мария Александровна | на уставную деятельность | 4 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Абзалова Адель Ильфатовна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 1 710 |
СМС-пожертвования | 13.01.2021 | |
| Вклад в будущее. Акция 123 "Поможем взрослым быть сильными" | Лечение | 313 251 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Рогозная Анна | Лечение | 9 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Сотников Илья Аркадьевич | на уставную деятельность | 6 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Котова Виктория Андреевна | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Емельянова Марина Сергеевна | Лечение | 2 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Филиппова Дарья Николаевна | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Крылова Наталья | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Крылова Наталья | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Оникийчук Яна | на уставную деятельность | 1 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Копылова Ирина Михайловна | Лечение | 1 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Глущенко Виталий Владимирович | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Петелин Вячеслав | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Калюжная Анна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Симановский Дмитрий Леонидович | на уставную деятельность | 700 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Нечаев Иван Петрович | Лечение | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Нечаев Иван Петрович | Лечение | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Баранова Татьяна Сергеевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Ножкова Людмила Сергеевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Котов Игорь Сергеевич | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Кильдеева Юлия | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Осикина Ирина | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Генидзе Наталья | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Степанов Александр | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Петрова Ольга | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Васильев Михаил | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Саттаров Максим | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Муратова Татьяна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Ефремова Екатерина | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Десятник Ирина | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Метлевская Елена | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Киршин Владислав | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Иванова Мария | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Иванов Иван | на уставную деятельность | 30 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| ООО АСМОТО Славия | на уставную деятельность | 200 000 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| UK Online Giving Foundation | на уставную деятельность | 93 926 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| UK Online Giving Foundation | на уставную деятельность | 31 311 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Дмитрий | на уставную деятельность | 7 500 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| UK Online Giving Foundation | на уставную деятельность | 4 164 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Мыльникова Татьяна Анатольевна | на уставную деятельность | 600 |
Банковский перевод | 13.01.2021 | |
| Ящики для пожертвований в аптеке "Шамама", Клинский пр., д. 18/20 | на уставную деятельность | 8 055 |
Наличные | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 400 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 1 000 |
_ | 13.01.2021 | |
| Белова В.И. | на уставную деятельность | 300 |
_ | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 14 297 |
QIWI кошелёк | 13.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Диагностика | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 180 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Новгородова Агастасия Андоеевна | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Hannyoxa | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Диагностика | 100 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 3 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 50 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Курина Елена Геннадьевна | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Рогинский Борис | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Горшков Артур Олегович | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Пипия Давид Валериевич | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 750 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Спиридонова Ирина Васильевна | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Елена | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 88 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 150 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| M | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Рахматуллина Айсылу | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Клементьева Наталия Владимировна | Реабилитация | 200 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 700 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Мещанинец Дарья | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 13.01.2021 | |
| Филатова Екатерина Сергеевна | на уставную деятельность | 10 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Сердюк Татьяна Анатольевна | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Новиков Олег Александрович | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Валькова Элеонора Константиновна | на уставную деятельность | 350 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 890 |
СМС-пожертвования | 12.01.2021 | |
| Кургашева Анна | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Скоробогатов Алексей | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Лозовые М., С., В. | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Липская Ирина | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Сафарова Мария | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Одинцова Ирина | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Ананьев Михаил | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Илютин Эдуард | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Тулинов Алексей Павлович | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Панкратьев Андрей Николаевич | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Богаченко Анастасия | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Игнатьева Анна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Рулёва Елизавета | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Грайцев Антон | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Гаврилова Ирина | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Завьялова Ольга | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Дроздова Оксана | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Василик Екатерина | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Карпова Светлана | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Ирина З. | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Столмаков Егор | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Фридлянд Наталья | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Михина Нина | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Звездин Егор | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Нечаева Анна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Бабкина Ольга | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Костарева Анна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Кумбралев Антон | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| Казанцев Евгений | на уставную деятельность | 10 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| ООО Рольф Эстейт Санкт-Петербург | на уставную деятельность | 170 000 |
Банковский перевод | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 5 000 |
Кассира.нет | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 2 000 |
Кассира.нет | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
_ | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 21 |
_ | 12.01.2021 | |
| Григорьева Александра Александровна | Паллиативная помощь | 1 374 |
ЮMoney | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 5 705 |
QIWI кошелёк | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 44 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Yana | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 50 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Ласская Вера Борисовна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Наталья | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Ирина | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Z | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Озбей Надежда Викторовна | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 450 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Диагностика | 2 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Белова Оксана Владимировна | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 1 030 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Илья | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Алина | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Александр С. | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 150 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Машл Елена Михайловна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Щербинина Мария Александровна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Lidia | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Шагалова Ада | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Вавулин Алексей Сергеевич | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Людмила | на уставную деятельность | 120 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Гончарова Анастасия Александровна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Мордовина Александра | Лечение | 1 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| чапас Ренат Витауто | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| F | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| MBE man | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Marchenko Denis | Лечение | 400 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 150 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Радионова Жанна Владиславовна | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Холмогорова Ольга И. | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Екатерина | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 10 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| - | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Борис О. | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Трапезникова Мария Александровна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Е.Н.Л. | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Широнина Елена | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 12.01.2021 | |
| Сюткин Владимир Вячеславович | на уставную деятельность | 5 € | Paypal | 12.01.2021 | |
| Завалин Алексей Ильич | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 11.01.2021 |