Поступления
Фильтры |
|||||
Жертвователь
|
Программа
|
Сумма
-
|
Способ перевода
|
Дата
![]() ![]() |
|
Жертвователь | Программа | Сумма | Способ перевода | Дата | |
Смоляков Александр Юрьевич | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Струков Иван Иванович | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Khabirov Anvar | Диагностика | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Марчев Дмитрий Викторович | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Донорство крови и костного мозга | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Павел | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 400 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 2 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Власов Олег Святославович | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Шишов Даниил Дмитриевич | на уставную деятельность | 30 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Вышлов Владислав Олегович | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Юнявичене Елена Владимировна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Яна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 50 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Маринина Лилиана Анатольевна | Реабилитация | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Замкова Алла Юрьевна | на уставную деятельность | 134 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Диагностика | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Спиркова Полина Сергеевна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Локина Ирина | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Дмитриева Юлия Александровна | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Наталия | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 50 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Булацел Наталья Викторовна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Леоничева Ольга | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Юля | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Волкова Юлия | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Батракова Ираида Николаевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 2 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Чепурин Олег Владимирович | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 1 610 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 100 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 700 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Olga | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | на уставную деятельность | 300 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 180 |
Cloudpayments | 01.08.2020 | |
Гриневич Дмитрий Викторович | на уставную деятельность | 7 777 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Пригодич Дмитрий Сергеевич | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Соболев Максим Алексеевич | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Федорова Анна Леонидовна | на уставную деятельность | 10 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 450 |
СМС-пожертвования | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 777 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 2 000 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 10 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 800 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 300 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 31.07.2020 | |
Ольга З. | на уставную деятельность | 450 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Группа ВК "Добрый Питер" | на уставную деятельность | 350 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Котова Дарья Юрьевна | на уставную деятельность | 220 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Иванов Иван | на уставную деятельность | 43 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Поленов Геннадий Анатольевич | на уставную деятельность | 20 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Живописцева Наталия | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Иванов Андрей | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Кузнецова Лада | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Фельдберг Александр | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Сорокин Александр | на уставную деятельность | 2 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Коробова Лия Анатольевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Мельникова Лариса | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Иванов Максим Александрович | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Архарова Ольга Сергеевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Денисёнок Леонид Иванович | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Абрамова Мария | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Ворошилова Анфиса | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Котова Юлия | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Гаранжа Михаил | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Артемьева Алина | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Кононова Анастасия | на уставную деятельность | 680 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Шведчикова Елена Игоревна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Панкратьев Андрей Николаевич | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Койтемирова Нурия Дагировна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Иванова Тамара | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Трегубова Наталья | Лечение | 500 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Михеева Юлия | на уставную деятельность | 400 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Голиков Михаил | на уставную деятельность | 350 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Козолуп Алла | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Василенко Надежда | на уставную деятельность | 250 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Махнева Елена | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Романова Татьяна | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Сафиханова Юлия | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Морозов Иван | на уставную деятельность | 150 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Валова Оксана Михайловна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Подольская Нонна | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Дубкова Елена | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Чечуля Анастасия | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
Сергеева Светлана | на уставную деятельность | 100 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
БФ Нужна Помощь | на уставную деятельность | 170 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
ООО База | на уставную деятельность | 30 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
ООО Техник Сервис | на уставную деятельность | 21 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
ООО ИПМК | на уставную деятельность | 21 000 |
Банковский перевод | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 12 368 |
QIWI кошелёк | 31.07.2020 | |
Кабакова | на уставную деятельность | 298 |
_ | 31.07.2020 | |
Вольфтруб Н.А. | на уставную деятельность | 100 |
_ | 31.07.2020 | |
Кремнев Александр Александрович | Лечение | 4 400 |
ЮMoney | 31.07.2020 | |
Юлия | Лечение | 200 |
ЮMoney | 31.07.2020 | |
Антипов Сергей Геннадьевич | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 300 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Пименов Илья Анатольевич | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Мищенко Лариса | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Зонов Андрей Алексеевич | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Терентьев Антон Владимирович | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Волкова Елена Григорьевна | Донорство крови и костного мозга | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Колбаскин Олег Павлович | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Сергей | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Владимирова Ирина Александровна | Лечение | 100 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Меркулова Дарья Александровна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 250 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Бурлаков Андрей Петрович | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Кулешова Вероника | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Социальная помощь | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Донорство крови и костного мозга | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Залаев Резван Умарович | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Гатин Гусман Равилевич | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Митричева Ольга Андреевна | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Сакаева Гульназ Салиховна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Уткина Наталья | Лечение | 10 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Зельченко Всеволод | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Гладкова Виолетта Сергеевна | Социальная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Мяснянкина Ольга Васильевна | Диагностика | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Дейников Равиль | Социальная помощь | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Момот Алексей Витальевич | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Княжище Алёна Валерьевна | Донорство крови и костного мозга | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Маркина Ольга Борисовна | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Авраменко Александр Михайлович | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 5 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Паллиативная помощь | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 300 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Богун Орест | Донорство крови и костного мозга | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Гуськова Ольга Валерьевна | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Булацел Наталья Викторовна | Лечение | 1 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Титаев Александр Евгеньевич | Лечение | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Никорич Михаил | на уставную деятельность | 3 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 2 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Демидова Карина | на уставную деятельность | 555 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Кальянова Алина Александровна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Аверьяновы Олег-И-Евгения | на уставную деятельность | 1 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Каменский Сергей Артурович | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Социальная помощь | 300 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | Лечение | 500 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Татьяна | Лечение | 200 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
Голубев Михаил Валерьевич | на уставную деятельность | 5 000 |
Cloudpayments | 31.07.2020 | |
ООО НКО ПэйЮ | на уставную деятельность | 98 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Негина Татьяна Сергеевна | на уставную деятельность | 3 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Иванова Ирина Сергеевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Иванов Игорь Олегович | на уставную деятельность | 1 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 700 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 1 000 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 100 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 10 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 500 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 200 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 50 |
Кассира.нет | 30.07.2020 | |
Ткачев Виталий | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Беневич Григорий Исаакович | на уставную деятельность | 10 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Аксенкин Роман Сергеевич | Лечение | 10 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Аджахметов Алибек Султанович | на уставную деятельность | 10 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
- | на уставную деятельность | 5 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Ч.Н. | на уставную деятельность | 1 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Мухортова Мария Владимировна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Декопова Елена Борисовна | Лечение | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Калинюк Дмитрий | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Фирсова Мария | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Сморчкова Ирина | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Захарова Вера | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Костенко Анна Юрьевна | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Каретникова Анастасия | на уставную деятельность | 1 000 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Пантюхина Наталья | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Тарасова Екатерина | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Дмитрук Дмитрий | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Барсуков Николай | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Черникова Алиса | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Абрамова Наталья | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Люзняк Григорий Олегович | Лечение | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Коваленко Ирина Юрьевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Коваленко Ирина Юрьевна | на уставную деятельность | 500 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Иванова Кристина Николаевна | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Васильева Анастасия | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Алексей С. | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Кочнев Михаил | на уставную деятельность | 300 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Герасимович Артемий | на уставную деятельность | 250 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Барсова Екатерина | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Никитина Екатерина | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Девяткин Кирилл | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Калинина Юлия | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Катаева Виктория | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Миронов Андрей | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 | |
Тищенко Екатерина | на уставную деятельность | 200 |
Банковский перевод | 30.07.2020 |