Валютные банковские реквизиты фонда АдВита
Вы можете перевести деньги на счет Некоммерческой организации "Благотворительный Фонд (НКО БФ) "АдВита".
Пожалуйста, будьте внимательны при заполнении платежного поручения. Если Вы сделали перевод, но по прошествии недели не увидели в ленте поступлений на сайте, что Ваш перевод благополучно получен, пожалуйста сообщите администратору сайта по электронной почте имя жертвователя, дату и сумму произведённого платежа.
При возникновении любых вопросов и затруднений, связанных с заполнением квитанции и оплатой обращайтесь в:
|
НКО БФ "АдВита" Телефон/Факс: +7 (812) 3372733 Мобильный телефон: +7 (921) 9636243 E-mail: mail@advita.ru |
Валютные банковские реквизиты НКО БФ "АдВита"
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVITA Charitable Foundation"
Beneficiary Bank:
PJSC "Bank Otkritie
Financial Corporation"
SWIFT: JSNMRUMM
Банки-корреспонденты:
| USD | EUR |
|
Beneficiary Account No.: acc. 40703840712001000468 Correspondent Bank #1: CITIBANK NA, NEW YORK, USA SWIFT: CITIUS33 Correspondent Account No: 36253499 Correspondent Bank #2: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK, USA SWIFT: BKTRUS33 Correspondent Account No: 04438173 Correspondent Bank #3: THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, USA SWIFT: IRVTUS3N Correspondent Account No: 890-0584-157 Correspondent Bank #4: JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ACCOCIATION, NEW YORK, USA SWIFT: CHASUS33 Correspondent Account No: 400806665 *,** |
Beneficiary Account No.: acc. 40703978312001000468 Correspondent Bank #1: COMMERZBANK AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT: COBADEFF Correspondent Account No: 4008871501 00 EUR Correspondent Bank #2: DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT: DEUTDEFF Correspondent Account No: 100-9477522-00 EUR Correspondent Bank #3: J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT: CHASDEFX Correspondent Account No: 6231605996 Correspondent Bank #4: VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT: OWHBDEFF Correspondent Account No: 0103465399 *,** |
* - Очень просим Вас указывать фамилию-имя-отчество жертвователя, а также необходимые данные для обратной связи с Вами. Для зачисления пожертвований в валюте (евро и долларах США) на текущий банковский счет мы, согласно действующему законодательству, нуждаемся в письме или факсе от Вас (данные для контакта см. здесь), содержащем следующую информацию: Ваше имя (название организации), адрес, телефон (номер факса), цель пожертвования, дата, подпись (печать).
В противном случае Ваше пожертвование не будет зачислено на текущий счет Фонда.
Для удобства заполнения письма, сопровождающего денежное пожертвование, предлагаем Вам воспользоваться одной из следующих форм:
русский вариант,
английский вариант,
немецкий вариант.
Пожалуйста, вставьте в примечании к письму текст приблизительно такого содержания: "о деятельности Благотворительного фонда АдВита и его банковские реквизиты для оказания благотворительной помощи подопечным фонда я узнал(-a) благодаря публикации на интернет-сайте фонда www.advita.ru.
Please specify your name and how we can keep in touch with you. We also need the letter from you with the following data: your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation, date, signature (seal). Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - Если деньги переводятся Вами на наш счет по поручению третьего лица, мы убедительно просим Вас сообщить нам об этом письмом или факсом (благотворительное пожертвование вносится по поручению...)
If money amount are transfered by the third party we kindly ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of money (by our request money transfer would be performed by firm.... )
Дорогие друзья! Фонд AdVita предоставляет отчетность по расходованию ТОЛЬКО тех средств, которые поступили на банковский счет фонда.